Description

---

English summary: This collection brings together the articles and essays of Caterina Caneva, between 2002 and her death in 2008, offering an important opportunity to understand her vision of restoration and conservation, from the point-of-view of someone who was both an artisan and an administrative actor for small museums and larger regional structures. Italian text. Italian description: A un anno dalla morte, il volume raccoglie vari testi scritti da Caterina Caneva a partire dal 2002, per lo piu pubblicati su periodici o redatti in occasione delle presentazioni di interventi di restauro, quindi riconducibili a quella cosiddetta aeletteratura grigia' destinata alla dispersione e comunque per sua natura frammentaria, interessante e rara quanto incapace di farsi testimonianza di un impegno continuativo e di piu ampio respiro, quale e quello che Caterina Caneva ha svolto. Del suo impegno testimoniano gli scritti, riconducibili a un'azione che e essenzialmente di conservazione ma che necessariamente convive con quella di studio e di valorizzazione. Una volta raccolti i vari materiali, sono stati ordinati in ragione dei comuni ai quali fanno riferimento, pur nell'evidenza di due grandi temi che ricorrono con particolare insistenza. Il primo strettamente legato alla costituzione di tre piccoli, grandi musei (quelli di Masaccio a Cascia di Reggello, dell'Oratorio del Crocifisso a Incisa in Val d'Arno e dell'abbazia di Vallombrosa), il secondo a interventi di restauro o realizzati direttamente con risorse dello Stato, o seguiti in qualita di responsabile della tutela di quella zona (e di questi il libro fornisce anche un regesto completo che, elencando le opere sottoposte a interventi, rende ragione del grande lavoro)